 |
[26]
Данная фраза -- одно из немногих в книге Чжуан-цзы
мест, где уточняется значение очень емкого термина ци, изначально
связанного с образом "испарений" и переводимого в западной литературе словами
"эфир", "пвевма", "жизненная энергия", "энергетическая конфигурация" и т.
п., в данном случае -- "духовные токи". Чжуан-цзы говорит также о
"едином ци Неба и Земли" и определяет жизнь как "скопление ци".
В даосской литературе ци трактуется как единая духовно-материальная
субстанция мира, в пределе своего бытия совпадающая с Великой Пустотой.
Вместе с тем она есть реальность, обладающая качественным своеобразием и
потому воплощающая неисчерпаемое разнообразие Хаоса. Наконец, ци
относится к внутреннему измерению реальности: "слушать посредством ци"
-- значит "внимать внутреннему в себе". |
