АФОРИЗМЫ СТАРОГО КИТАЯ

И Цзин, Книга Перемен


6. СУН. Тяжба.



Обладателю правды -- препятствие. С трепетом блюди середину -- к счастью. Крайность -- к несчастью. Благоприятно свидание с великим человеком. Не благоприятен брод через великую реку.

1. Не навеки будет то, в чем усердствуешь.- Будут незначительные разговоры, а в конце концов - счастье.
2. Не одолеешь в тяжбе.- Поверни - и беги. Триста дворов - население твоего города - не (накличет) беды.
3. Кормись от обретенного встарь.- Будешь стойким в опасности - в конце концов будет счастье. Пожалуй, следи за царем в (его) делах без того, чтобы совершать (самому).
4. Не одолеешь в тяжбе. (Если) опять подчинишься приказу,(то положение) изменится.- Будешь спокоен в стойкости - будет счастье.
5. Тяжба. - Изначальное счастье.
6 .Быть может, будешь пожалован парадным поясом,(но) до конца утреннего приема (тебе) трижды порвут его.
* * *
 
copyright (c) 2000-2005 china.aforism.ru
Тим Чен Ко
дизайн АртКлиника