АФОРИЗМЫ СТАРОГО КИТАЯ

И Цзин, Книга Перемен


11. ТАЙ. Расцвет.



Малое отходит, великое приходит. Счастье, развитие.

1. (Когда) рвут тростник, (другие) стебли (тянутся за ним), так как он (растет) пучком.- Поход - к счастью.
2. Охвати и окраины. Надо всплыть на реке. Не оставляй дальних, (ибо личной) дружбе - конец. Обретешь награду за целеустремленные действия.
3. Нет глади,(которая осталась бы)без выбоин; нет ухода без возвращения.- В трудностях будь стойким - хулы не будет. Не печалься о своей правде.- В пище будет благополучие.
4. Стремительный полет.- Не разбогатеешь из-за своих соседей. Нет запретов в силу правдивости.
5. Государь И отправлял невесту, и от этого была благословенность.- Изначальное счастье.
6. Городской вал опять (обрушится) в ров.- Не действуй войском. В своем городе из'являй свою волю. Стойкость - к сожалению.
* * *
 
copyright (c) 2000-2005 china.aforism.ru
Тим Чен Ко
дизайн АртКлиника