АФОРИЗМЫ СТАРОГО КИТАЯ

И Цзин, Книга Перемен


29. Си Кань. Повторная опасность.



Обладателю правды - только в сердце свершение. Действия будут одобрены.

1. Двойная бездна. Войдешь в пещеру в бездне.- Несчастье.
2. В бездне есть опасность.- Добиваясь, кое-что обретешь.
3. Придешь или уйдешь - (будет) бездна за бездной. (Пусть и) опасно, (но) все же есть поддержка. Войдешь в пещеру в бездне.- Не действуй.
4. (Всего) кружка вина и чаша (еды), и в придачу нужен (лишь) глиняный кувшин. Принятие обязательств через окно.-В конце концов хулы не будет.
5. Бездна не наполняется. Когда уже выровняешь (ее) - хулы не будет.
6. Для связывания нужен канат и аркан. Заключение в чаще терновника.- И в три года (ничего) не обретешь. Несчастье.
* * *
 
copyright (c) 2000-2005 china.aforism.ru
Тим Чен Ко
дизайн АртКлиника