АФОРИЗМЫ СТАРОГО КИТАЯ

И Цзин, Книга Перемен


64. ВЭЙ ЦЗИ. Еще не конец.


Свершение. Молодой лис почти переправился, (но) вымочил свой хвост - ничего благоприятного.

1. Промочишь свой хвост.- Сожаление.
2. Затормози свои колеса.- Стойкость - к счастью.
3. Еще не конец.- Поход - к несчастью. Благоприятен брод через великую реку.
4. Стойкость - к счастью. Раскаяние исчезает.(При) потрясении надо напасть на страну бесов, (и через) три года будет похвала от великого царства.
5. Стойкость - к счастью. Раскаяния не будет. (Если в) блеске благородного человека будет правда, (то будет) счастье.
6. Обладай правдой, когда пьешь вино. Хулы не будет. (Если) промочишь голову, (то, даже) обладая правдой, потеряешь эту (правду).

* * *
 
copyright (c) 2000-2005 china.aforism.ru
Тим Чен Ко
дизайн АртКлиника