 |
[1]
Глава I. Небесная доля
Главная тема этой главы -- неизбежность приятия своей "небесной доли" и
в особенности примирения со смертью. В даосской космологии обоснованием
данного вывода служит учение о "едином дыхании", или едином поле жизненной
энергии (ци), наполняющей все сущее. Авторы "Ле-цзы" предъявляют и целый
ряд других аргументов в пользу покойного приятия смерти: всякое индивидуальное
существование иллюзорно, жизнь и смерть в природном мире дополняют друг
друга, мы не можем знать, что смерть хуже жизни, и, наконец, "пустотно-отсутствующее"
и есть наш родной дом, куда мы с неизбежностью рано или поздно возвращаемся.
При переводе были опущены два сюжета, дублирующие текст "Чжуан-цзы". |
